Selección de películas

PRÓXIMA SESIÓN: 15 DE NOVIEMBRE

La próxima sesión del Ciclo de Cine Ruso de Pamplona tendrá lugar el 15 de noviembre a las 18.30 horas en Civivox Condestable.

AMOR EN LA URSS (2012)

El Ciclo de Cine Ruso de Pamplona, que este año cumple su sexto aniversario, regresará a civivox Condestable, tras los meses de verano, con la película ‘Amor en la URSS’, el miércoles 22 de septiembre a las 18.30 horas, con entrada gratuita. La obra, dirigida por el reconocido cineasta Karen Shakhnazarov, se podrá ver en versión originar subtitulada al castellano.

Iván Vasílievich cambia de profesión (1973)

El Ciclo de Cine Ruso de Pamplona presentará, en su sesión mensual, la exitosa comedia soviética ‘Iván Vasílievich cambia de profesión’, el próximo jueves 24 de junio a las 18.30 horas en Civivox Condestable; tendrá entrada gratuita hasta completar aforo y se podrá disfrutar en versión original subtitulada al castellano.

Liberación: el asalto final (1971)

La sesión de mayo del Ciclo de Cine Ruso de Pamplona se dedicó al aniversario de la victoria sobre el nazismo. Se pudo ver la película 'Liberación: el asalto final', el miércoles 12 de mayo, a las 18.30 horas, en Civivox Condestable

Camino a Berlín (2015)

El Ciclo de Cine Ruso de Pamplona proyectó, el pasado 12 de abril, Camino a Berlín, una de las producciones bélicas recientes más destacadas de Rusia. La sesión tuvo lugar a las 18.30 horas en Civivox Condestable, con entrada gratuita y en versión original subtitulada al castellano. Dirigida por Segei Popov y repleta de nuevos talentos del cine ruso, la película presenta un intenso relato sobre las relaciones humanas, los valores, el sentido del deber y la lucha contra el nazismo durante la Segunda Guerra Mundial.

El destino de un hombre (1959)

El reconocido cineasta soviético Serguéi Bondarchuk protagonizó la sesión de marzo del Ciclo de Cine Ruso de Pamplona con la película ‘El destino de un hombre’, que se proyectó el martes 9 de marzo a las 18.30 horas en Civivox Condestable. 

El mensajero (1987)


El Ciclo de Cine Ruso proyectó la película soviética de 1986 ‘El mensajero’, dirigida por el cineasta Karen Shakhnazarov, el martes 16 de febrero, a las 18.30 horas, en Civivox Condestable, en versión original subtitulada al castellano. 

CHAPÁEV (1934)


El Ciclo de Cine Ruso de Pamplona comenzó sus proyecciones de 2021 con la película soviética Chapáev, dirigida por los hermanos Vasíliev, que se proyectó el jueves 21 de enero a las 18.30 horas en Civivox Condestable, en versión original subtitulada al castellano y con entrada gratuita. Considerada como una de las mejores películas soviéticas de la historia, el filme nos relata la historia de Vasili Chapáev, célebre comandante del Ejército Rojo, en una de las batallas esenciales de la guerra civil rusa.

El Maestro y Margarita (Homenaje a M. Bulgákov)

La sesión, en la que se proyectó la película en homenaje a Mijaíl Bulgákov, tuvo lugar el martes 15 de diciembre a las 18.30 horas en Civivox Condestable, con entrada gratuita y en versión original subtitulada.

Enlace al vídeo sobre la sesión

Teherán 43 (1981)


El Ciclo de Cine Ruso de Pamplona regresó el jueves 12 de noviembre, a las 18.30 horas, a Civivox Condestable con un homenaje a los cineastas soviéticos Aleksandr Alov y Vladimir Naumov, en una sesión en la que se proyectó, con entrada gratuita, Teherán 43 y que coincidió con el quinto aniversario de la muestra en la capital navarra. Todo ajustado al horario planteado por la pandemia, manteniendo todas las medidas de seguridad y aforo exigidas por esta situación.

Amigo entre mis enemigos (1974)


El Ciclo de Cine Ruso de Pamplona continuó con su programación mensual el jueves 15 de octubre, a las 18.30 horas en Civivox Condestable, con entrada gratuita y en versión original subtitulada al español. La película de la que se pudo disfrutar este mes fue “Amigo entre mis enemigos”, dirigida por Nikita Mikhalkov y con un reparto lleno de grandes intérpretes del cine ruso: Yuri Bogatyryov, Sergey Shakurov, Aleksandr Kalyagin, Aleksandr Adabashyan o Anatoly Solonitsyn.

Euphoria (2006)


Sesión con todas las medidas de seguridad por el Covid-19 (aforo limitado a 40 personas)

La muestra regresó a Pamplona, por quinto año consecutivo, con una propuesta rusa reconocida y premiada a nivel internacional: Euphoria (V.O.S.E), dirigida por Ivan Vyrypayev y protagonizada por Polina Agureeva (Artista de honor de la Federación de Rusia). Galardonada en el Festival de Venecia o en los Premios Nika, la película relata una historia de amor que nace de un encuentro casual y un sentimiento que sus protagonistas no pueden comprender; todo en las inmensas estepas a orillas del río Don.




Desde el ciclo de cine, que organiza desde 2015 la asociación hispano-rusa de Navarra en Condestable, se muestran muy felices de poder haber vuelto a llevar a cabo la muestra, tras ser cancelada el pasado mes de marzo por la pandemia, y de haber regresado con una película tan importante para conocer el cine ruso. La sesión fue presentada por el coordinador de la muestra, Miguel Suárez.

El Ciclo de Cine Ruso regresará a Condestable en septiembre


 

La muestra, que cumple cinco años, se llevará a cabo con las medidas sanitarias y de seguridad que exige esta situación excepcional


El pasado mes de marzo todo se detuvo debido a la pandemia del Covid-19. Ahora, con el regreso de los eventos culturales a la ciudad, el Ciclo de Cine Ruso también volverá en septiembre al civivox Condestable de Pamplona, siguiendo las medidas sanitarias y de seguridad que exige esta situación excepcional.


Esta muestra, que cumplirá en noviembre cinco años, ha presentado hasta la fecha obras de Mijalkov, Tarkovski, Bondarchuk (tanto Sergei como Fedor), Kheifits, Konchalovski, Eisenstein, Bortko, Lebedev, Menshov, Kalatozov o Chukhrai, entre otros. De esta forma, a lo largo de estos años, Pamplona ha viajado desde clásicos como El acorazado Potemkin, Alexander Nevsky, Cuando pasan las cigüeñas, La balada del soldado o Esclava del amor hasta obras más recientes, Estrella: señal de socorro, Stalingrado o Quemado por el sol.


Desde el comienzo, se decidió que la muestra no fuera cronológica ni homogénea, sino que ofreciera la mirada más amplia posible al cine ruso. Una mirada que fuera desde grandes producciones recientes, como es el caso de Taras Bulba, Mongol o Rayo negro, hasta los bellos relatos íntimos que nos ofrece La dama del perrito o Los parientes.


De esta forma, se han aplaudido películas premiadas por todo el mundo como Moscú no cree en las lágrimas, Ojos negros o La infancia de Iván; se ha descubierto el arte de Ptushko a través de El cuento del zar Saltán y El Viyi; se ha hablado de la literatura de Chéjov, Gógol, Dostoievski, Turguénev o los hermanos Strugatski; y se ha disfrutado con las composiciones de Prokófiev, Chaikovski o Artémiev.


El ciclo ha realizado sesiones especiales y homenajes a grandes autores, ha publicado un libro y ha realizado colaboraciones con entidades tanto locales como de comunidades autónomas vecinas. En septiembre anunciará la nueva programación, que de nuevo incluirá las principales obras clásicas y actuales del cine ruso.


Vídeo 'El Ciclo de Cine Ruso regresará a Condestable en septiembre'ACCESO AL VÍDEO

Aplazamiento de sesiones por el COVID-19


Debido a la pandemia del COVID-19, las próximas sesiones del Ciclo de Cine Ruso han sido aplazadas. Comunicaremos la nueva fecha de programación de las obras previstas tanto a través de esta página web como en los medios de comunicación.

Los parientes (1982)



El Ciclo de Cine Ruso proyectó en Pamplona una de esas joyas poco conocidas, la extraordinaria ‘Los parientes’, dirigida por Nikita Mijalkov, que se pudo ver en versión original subtitulada al castellano el pasado jueves 20 de febrero, a las 18.30 horas, en Civivox Condestable.

Quemado por el sol (1994)


Una de las películas más importantes, premiadas y reconocidas a nivel internacional de la historia del cine ruso se proyectó en el ciclo de Condestable. Se trata de ‘Quemado por el sol’, obra maestra de Nikita Mijalkov, que se pudo disfrutar el viernes 17 de enero a las 18.30 horas en Civivox Condestable en versión original subtitulada al castellano. La película de Mijalkov fue galardonada con algunos importantes reconocimientos, como el Óscar o el Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes.

La dama del perrito (1960)


El viernes 20 de diciembre, a las 18.30 horas, llegó a Condestable una de las mejores adaptaciones de la famosa historia de Antón Chéjov “La dama del perrito”, un intenso romance dirigido por el maestro soviético Iosif Kheifits.

“La dama del perrito” supone una aplaudida y multipremiada película, candidata a la Palma de Oro en el Festival de Cannes, con  Iya Savvina y Aleksey Batalov en su reparto.

El Cascanueces (2010)


El miércoles 18 de diciembre a las 18.30 horas se proyectó en Condestable “El Cascanueces”, coproducción dirigida por Andréi Konchalovski. Una obra que disfrutó toda la familia, tanto por su entretenida propuesta como por las referencias e influencias artísticas de todas las épocas. Nos adentramos en un cuento clásico llevado a la gran pantalla por Konchalovski, uno de los cineastas más reconocidos de Rusia, con música de  Eduard Artemev y protagonizado por Elle Fanning, Nathan Lane, John Turturro y Yuliya Vysotskaya.

El cuento del zar Saltán (1967)


Un cuento fantástico de Pushkin adaptado por Aleksandr Ptushko y cuya proyección en esta muestra supuso una oportunidad para disfrutarlo en todo su esplendor.

Waterloo (1970)


‘Waterloo’, del gran cineasta Sergei Bondarchuk, se proyectó el 25 de noviembre a las 18.30 horas en el Civivox Condestable de Pamplona, en versión original subtitulada al castellano y con entrada gratuita. Un intenso retrato bélico de la famosa batalla con estrellas internacionales como Rod Steiger, Christopher Plummer y Orson Welles.

‘El Viyi’ (1967)


‘El Viyi’, adaptación de la obra de Nikolái Gógol, se proyecta el jueves 31 de octubre a las 18.30 horas en Civivox Condestable, dentro de la programación del Ciclo de Cine de la Asociación Hispano-Rusa de Navarra. ‘El Viyi’ supone uno de los primeros ejemplos del cine de género fantático soviético, relatando la dura prueba a la que debe enfrentarse un estudiante en una iglesia de una lejana aldea.

LOS CORCELES DE FUEGO (1965)

El Ciclo de Cine de la Asociación Hispano-Rusa de Navarra proyectó el sábado 28 de septiembre, a las 18.30 horas en Civivox Condestable, la aclamada película soviética ‘Los corceles de fuego’ (también conocida como 'Sombras de los antepasados olvidados'), de Serguéi Paradzhánov, en versión original subtitulada al castellano.

ALEXANDER NEVSKY (1938)


Dirección: Sergei M. Eisenstein.
Reparto Nikolai Cherkasov, Nikolai Okhlopkov, Andrei Abrikosov, Dmitri Orlov, Anna Danilova, Vasili Novikov y Varvara Massalitinova.
Guion Sergei M. Eisenstein, Piotr A. Pavlenko.
Música Sergei Prokofiev.
Fotografía Eduard Tissé (B&W).

Considerada como una de las mejores películas de la historia del cine a nivel mundial, el filme nos lleva hasta el siglo XIII, cuando la orden alemana de los caballeros teutones trata de invadir Rusia. El príncipe Alexander Nevsky reúne a su alrededor a todo un pueblo para derrotar a los ejércitos invasores. Eisenstein crea imágenes imborrables y desarrolla una nueva obra maestra acompañado por la magnífica banda sonora de Serguéi Prokófiev.

LA INFANCIA DE IVÁN (1962)


Dirección: Andrei Tarkovsky.
Reparto: Nikolay Burlyaev, Valentin Zubkov, Yevgeni Zharikov, Stepan Krylov, Nikolai Grinko y Valentina Malyavina.
Guion: Vladimir Bogomolov y Mikhail Papava.
Música: Vyacheslav Ovchinnikov.
Fotografía: Vadim Yusov.

Tarkovski nos relata la historia de un niño ruso de 12 años que trabaja espiando a los soldados nazis. Sin embargo, cualquiera que conozca la filmografía de Tarkovski sabe que su cine trasciende la narración principal. Por eso, el espectador podrá descubrir en todo lo que rodea a este joven y a sus compañeros en el campo de batalla un bello y profundo análisis del ser humano.

METRO (2013)


Dirección: Anton Megerdichev.
Reparto: Sergey Puskepalis, Anatoli Belyj, Svetlana Khodchenkova, Aleksey Bardukov y Stanislav Duzhnikov.
Guion: Denis Kuryshev y Viktoriya Yevseyeva.
Música: Yuri Poteyenko.
Fotografía: Sergei Astakhov.

Ganadora del prestigioso premio Nika a la mejor fotografía y candidata a otros muchos galardones en diversos festivales y galas de premios, la obra de Megerdichev está considerada uno de los proyectos más ambiciosos de la cinematografía de Rusia y ha dejado para la historia imágenes imborrables de los espacios más visitados de la capital. Durante semanas, el equipo liderado por Megerdichev desarrolló los excelentes efectos especiales de la obra para recrear del modo más veraz posible la inundación de los túneles del metro.

RED ARMY (2014)


Dirección: Gabe Polsky.
Guion: Gabe Polsky.
Música. Christophe Beck y Leo Birenberg.
Fotografía: Peter Zeitlinger y Svetlana Cvetko.
Duración: 85 min.

‘Red Army’ presenta un intenso relato que se adentra en la vida en la Unión Soviética y en la dinastía deportiva más exitosa de la historia: el equipo de hockey conocido como El Ejército Rojo. Contada desde la perspectiva de su capitán, Slava Fetisov, el documental narra los movimientos sociales y culturales de la época, y los cambios que se dieron hasta el nacimiento de la Federación de Rusia.

LA ESPADA DEL REY (2007)


Dirección: Oleg Ryaskov
Música: Sergei Chekryzhov, Andrei Pisklov
Fotografía: Dmitry Yashonkov
Reparto: Dmitry Miller, Aleksandr Bukharov, Ksenia Knyazeva, V. Malikov, Darya Semenova, Aleksei Chadov, Nikolai Chindyajkin, Andrey Sukhov y Dmitriy Shilyaev.
Duración: 117 min.

Dirigida por el cineasta Oleg Ryaskov y protagonizada por un magnífico conjunto de intérpretes rusos como Dmitriy Miller, Aleksandr Bukharov, Kseniya Knyazeva, Nikolay Chindyaykin o Aleksey Chadov, la película se adentra en la época de la guerra entre Suecia y Rusia, en 1709. Luis XIV, rey de Francia, envía a un duelista con el rey de los suecos, Carlos XII, y a otro, con el zar Pedro I. Ambos tendrán que hacer frente a conspiraciones y batallas en una de las contiendas más relevantes de la historia. Además, al relato se une la leyenda de un jinete oculto por una túnica negra al que muchos soldados le culpan de la desaparición de personas.

MONGOL (2007)


Dirección: Sergey Bodrov.
Intérpretes: Tadanobu Asano, Aliya, Tegen Ao, Khulan Chuluun, Bao Di, Bayertsetseg Erdenebat, Deng Ba Te Er y Sun Honglei.
Guion: Arif Aliyev y Sergey Bodrov.
Música: Tuomas Kantelinen.
Fotografía: Rogier Stoffers y Sergei Trofimov.

Bodrov, cineasta que ya había rodado múltiples películas a nivel internacional, se enfrentó con esta obra a uno de los mayores retos de su carrera, tanto por la complejidad de la producción como por la necesidad de acercarse del modo más fiel y correcto a la figura de Genghis Khan. En ‘Mongol’, Bodrov nos ofrece un filme épico que en ningún momento se olvida del drama humano eterno que envuelve a sus protagonistas.

EL PODER DE UN DIOS (1989)


Director: Peter Fleischmann.
Intérpretes: Edward Zentara, Hugues Quester, Anne Gautier, Aleksandr Filippenko, Andrei Boltnev, Mikhail Gluzsky, Pierre Clémenti y Werner Herzog.
Fotografía: Jerzy Goscik, Pavel Lebeshev, Klaus Müller-Laue.
Montaje: Igor Litoninskiy.
Música: Jürgen Fritz.
Duración: 119 min.

En 1989, Sovinfilm llevó a cabo una adaptación de la obra escrita por los hermanos Strugatski en colaboración con productoras alemanas y francesas. La película está protagonizada por Aleksandr Filippenko (intérprete que hemos podido ver en las adaptaciones de El maestro y Margarita de Vladímir Bortko y Yuri Kara).

RAYO NEGRO (2009)

 
Director: Aleksandr Voytinskiy y Dmitriy Kiseliov.
Intérpretes: Grigoriy Dobrygin, Ekaterina Vilkova, Viktor Verzhbitskiy, Valeriy Zolotukhin, Yekaterina Vasilyeva y Juozas Budraitis.
Guion: Dmitriy Aleinikov, Aleksandr Talal, Aleksandr Voitinskiy y Mijaíl Vrubel.
Fotografía: Sergey Trofimov.
Montaje: Dmitriy Aleynikov, Alexander Andryuschenko y Ilya Lebedev.
Música: Aleksandr Voytinskiy y Yuriy Poteyenko.
Duración: 101 min.

Producida por uno de los directores rusos más internacionales, Timur Bekmambetov, Rayo negro representaba la dimensión cinematográfica que nos faltaba por explorar en el Ciclo de Cine: una producción contemporánea que aúna el cine de aventuras, acción y ciencia-ficción.

Contacto

Mail

info@cinerusoenpamplona.com

Historia del ciclo

El Ciclo de Cine comenzó en noviembre de 2015 con la proyección de El acorazado Potemkin en el Civivox Condestable. Desde entonces, cada mes la muestra da conocer a la ciudadanía pamplonesa tanto la cinematografía como la literatura rusa. Todas las proyecciones cuentan con una charla previa, a cargo de Miguel Suárez del Cerro, donde se profundiza en la historia del cine, la de sus cineastas y en los hechos que relatan las películas.

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *