Director: Peter Fleischmann.
Intérpretes: Edward Zentara, Hugues Quester, Anne Gautier, Aleksandr Filippenko, Andrei Boltnev, Mikhail Gluzsky, Pierre Clémenti y Werner Herzog.
Fotografía: Jerzy Goscik, Pavel Lebeshev, Klaus Müller-Laue.
Montaje: Igor Litoninskiy.
Música: Jürgen Fritz.
Duración: 119 min.
En 1989, Sovinfilm llevó a cabo una adaptación de la obra escrita por los hermanos Strugatski en colaboración con productoras alemanas y francesas. La película está protagonizada por Aleksandr Filippenko (intérprete que hemos podido ver en las adaptaciones de El maestro y Margarita de Vladímir Bortko y Yuri Kara).